Latviška daina „Rīga dimd“


Artimiausieji kultūriškai mūsų broliukai, latviukai. Tad, glaudžius ryšius išlaikykime su savo kaimynais.

Atvažiavę į Rygą galite maloniai nustebinti broliukus, sudainavę jiems žinomą ir artimą širdžiai dainą – „Ryga dunda’. Daina sukurta 1872 metais ir pirmąkart atlikta vyrų choro.

O ką šie žodžiai reiškia? Tai yra daina apie jauną mergelę, kuriai ruošiama kraičio skrynia, norima paruošti kuo puikiausią kraitį, kad būtų ištekinta į geras rankas.

 

Ryga dunda

Ryga dunda, Ryga dunda! Kas tą Ryga dundina (verčia dundėti)​​?
Ajaja tralala, kas tą Ryga dundina?

Tai mergelei kraitį kala, Trys broleliai.
Ajaja traala, trys broleliai.

Tėvo brolis kraitį kala, Motinos brolis raktą/spyną.
Ajaja tralala, motinos brolis raktą/spyną

Jos pats tikriausasis brolis aukso dangtelį liejo
Ajaja tralala, aukso dangtelį liejo

Ryga dunda, Ryga dunda, Kas tą Rygą dundina (verčia dundėti)​​?
Ajaja tralala, kas tą Rygą dundina?

Parašykite komentarą